David Beroff (d4b) wrote,
David Beroff

Dubbing Dutch

We had a fun project this past week that went very well; the Utrecht-based client (south of Amsterdam) was thrilled. Cat Lady did the casting and I served as director for a three-minute short promoting Customer Drive, a customer service business game. The original video was presented entirely in Dutch; our task was to dub everything into English, carefully timing everything to hit the same phrases, and sometimes the same words and deliveries. There are nine monologues voiced by the seven people that we coordinated. In addition to speaking roles by Cat Lady and me, the video features, (in order of appearance), the voice talent of:
Tags: audio, cat lady, video creation, voice
  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.